Відстань від Землі

Синя сфера на цій галактичній карті охоплює весь простір, освоєний людством. Хоча фазові брами уможливлюють подорожі з надсвітловою швидкістю, кораблі, що будують ці брами, усе ще обмежені швидкістю світла. Таким чином, максимальний розмір трансурядового простору визначається кількістю років, протягом яких людство володіє іонними двигунами на темній матерії.