Le cercle bleu sur cette carte galactique représente le volume total couvert par les moyens de transport spatiaux humains. Si les portails phasiques permettent de voyager à une vitesse supraluminique, les vaisseaux qui construisent de nouveaux portails ne peuvent excéder la vitesse de la lumière. Les dimensions maximales de l'espace transgouv sont donc déterminées par le nombre d'années depuis lequel l'humanité dispose de propulseurs à ions à matière noire.
Divers