Расстояние до Земли

Синий круг обозначает максимальное удаление, на которое человек может переместиться при помощи космического корабля. Хотя фазовые врата и позволяют путешествовать со скоростью, превышающей скорость света, возводящие их корабли ею по-прежнему ограничены. Следовательно, границы исследованного пространства определяются числом лет, в течение которых человечество обладает технологией ионных двигателей на тёмной материи.