База даних

This space is highly anachronistic. The walls and structure are at least a thousand years old, cut from the sediment and then surfaced with crushed coral and concrete.

Your Personal Digital Assistant product has permanently exceeded its radiation tolerance. Have a great day - and thank you for using void func(char *str) { char buf[8]; strcpy(buf, str);

Nanotechnology is a fundamental element of modern spacefaring technology, from in-situ resource extraction to the immune systems that defend TSF Frontiersmen from kharaa infection.

Вільноплавні, складні тварини, що нагадують кальмарів або восьминогів з кінцівками й мацаками, сполученими безпосередньо з головою.

Корали — це дрібні медузоподібні поліпи, що зводять тверді вапнякові споруди. Корали цього світу виникли з губок, у яких поліпи ховалися від хижаків.

Сегментовані тварини з твердими панцирами, що еволюціювали із сегментованих черв'яків. Їм притаманна велика кількість кінцівок та очей, брак нервової косички (замість неї в них нервовий канатик) і…

На Землі це хижі тварини, подібні до губок та медуз, що плавають за допомогою спеціальних війок. Відіграють важливу роль в контролі над розмноженням фітопланктону.

Вільноплавні тварини з плавцями й нервовою косичкою (еквівалент спинного мозку в організмів цього світу), що проходить через усе їхнє тіло. Обтічна будова тіл, як у риб, поширена на багатьох планетах.

М'який корал. Хоч горгона й утворена, як і тверді корали, медузоподібними поліпами, її поліпи виготовляють не твердий вапняковий каркас, а м'ясисту матрицю, що зветься цененхімою.

Heavy stone gates.

Проста тварина, близько споріднена з коралами. Має симетричне тіло й тягучі кінцівки. На початковій стадії розвитку зазвичай має сидячу стеблисту форму (так званий поліп), а згодом від'єднується у…

Вишуканий протист. Не належить ані до тварин, ані до рослин, однак у цьому світі найбільше нагадує рослинну форму життя.

High confidence: this is a machine room.

Predatory fish characterized by highly developed jaws and a diet that includes living animal prey.

A single plug of polished coral surfaced with concrete, age circa one thousand years. It can be raised or lowered on a column to permit entry into the space below. The mechanism is corroded.

Confident estimate: this is an astronomical observatory. It is hollow and must have an entrance.

A miniature sky. Also called an orrery. It represents this stellar system, as I represent you.

Різновид хижого головоногого, що маскується під ламінарію. Зарившись у дно, пілон використовує кінцівки, щоб уподібнитися до ламінарії.

Губка, заселена хижими хробаками. Поводиться як єдиний організм, однак технічно це симбіоз двох. Хробаки контролюють форму й розміри губки.

Загальний термін для будь-якої групи амебоподібних одноклітинних організмів, що живуть у тісній взаємодії.

Low confidence estimate: this is a sea surface/lower atmosphere monitoring station. It is hollow. It has electronic components, but its power supply has failed.

Імовірно, найпростіші з усіх тварин. Убирають воду через пори, а тоді випускають її, відфільтровуючи поживні речовини. Зазвичай мають бактеріальних симбіонтів.

Попри свою назву, ці тварини більш споріднені з медузами, аніж будь-якими іншими видами. Імовірно, вони еволюціювали зі стеблоподібних медуз.

A reflecting telescope, of the type invented by Isaac Newton on Earth.

Мішкоподібні тварини зі складними органами. Можуть перекачувати морську воду для видобування з неї поживних речовин або використовувати внутрішній простір для проведення хімічних реакцій.

Strange umbilicus.

This is unpowered. It's likely tied to the iridescent looking door blocking access to the inside of the structure.

From the Protected Zone base camp:

У цьому невідомому океані життя має той же базовий код, що й на Землі. ДНК кодує свої літери в амінокислотні слова, які поєднуються в рядки, подібні на речення, що з них формуються білки.

Although your AEP suit can protect you against acute hot water burns for a limited time, prolonged exposure will cook your tissue like a sous vide pork tenderloin (simile flagged for review).

At 100 meters below the surface, the pressure on your body is over ten times what it is on land—like an elephant standing on every square inch of you.

Aquafarming is the growth of sea organisms for colonist use and consumption. Although there are no true plants in the seas of Proteus, many sessile organisms will flourish in correctly tended…

Світло — критично важливий ресурс, що створює умови для людської праці, і водночас небезпечний промисловий побічний продукт.

Універсальний міжстулковий прохід для вільного пересування й циркуляції повітря. Два режими функціювання (відчинено й зачинено).

Кріплення для малошумного активного гідролокатора з розширеним спектром, а також антена на базі НКВІД / інтерферометра холодних атомів.

Потужний промисловий виготовлювач, призначений для збирання малих і середніх транспортних засобів — зокрема підводних апаратів, аерокосмічних човників, наземного транспорту й робочих мехів.

Кварцове скло в титановій рамі. Міцне й тискостійке, але не є незламним чи повністю захищеним від пошкоджень.

Hello. I am Zygimantis Tarvydas. Formerly EVA engineer on Mongolian Steppes. Now lead diver of this mess.

Most ocean ecosystems can be divided into five levels.

This animal (Cecidia gamikos) has no Earthly analog and no clear ecological niche. The ancestral form may be a ctenophore (comb jelly).

Biofilm is an external structure created by bacteria—a city to support their growth. The first bodies on Earth were probably biofilms.

This chimeric organism (Viroblast gaggraina) is a feeding and reproduction site for a large RNA virus (generated name: Proteavirus beta).

This animal (Cecidia gamikos) has no Earthly analog. No apparent ecological niche except to reproduce and release virus. The ancestral firm may be a ctenophore (comb jelly).

This animal (tentatively Cecidia ctenophora) is a symbiote with — or parasite upon — the titan rockbore below. It is in a paradoxical state of distress and vigorous activity.

A beaked, armless cephalopod (similar to squid) that feeds on blood and body fluids. Massively infected with a large RNA virus (generated name: Proteavirus beta) that alters its behavior.

A water slug (Seaslug hydroclast) infected by an aggressive bacterial bloom and trapped in its own secretions.

Стать: чол.

Стать: жін.

Gender: W Age: 64 Mission prospectus role: Communications specialist Current role: Communications specialist Status: unknown

Gender: M Age: 77 Mission prospectus role: Sensor operator Current role: Sensor operator Status: unknown

Стать: чол.

Стать: жін.

Gender: W Age: 44 Mission prospectus role: Astrogator and meteorologist Current role: Xenometeorologist Status: unknown

Gender: M Age: 85 Mission prospectus role: Lead miner Current role: Lead miner/bulk resource handler Status: unknown

SOPHIE: Kurultai record, day 665. Nahema wanted to meet tomorrow, as she imagines she is the devil on my shoulder. But she is not as funny as she thinks.

TRANSCRIPT DAY 648

Checksum failure decoding quartz biref memory

SOPHIE: Kurultai record, day 585. Consultation with chaplain-psychiatrist Lucretia Kapoor about the state of the NoA. Lucretia, say hello.

Польові нотатки, говорить Андер, а не Вандер. Два запасні балони, місце передруку — Оселя. Як же я задовбався. А чому б просто не передруковуватися, коли втомився? Може, тоді й спати б не треба було.

Zip is dead. Not just reprinted. Dead.

Are you tired of death and fear?

Welcome to my special clinic.

Призначення: аварійне укриття для колоністів.

Правила прості: тримайте сенсори по периметру напоготові — хай скільки буде хибних тривог. І нікуди не рушайте наодинці. Вони на нас полюють — хтозна, чому.

Я записав ці настанови для пірнальників на Зезурі, але тут вони теж згодяться. Слухайте перед КОЖНИМ зануренням. Запам'ятайте принцип «4П»: підготовлений пірнальник постійно повертається.

Хараа. Так. Були такі чутки, що «Альтерра» й ТСФ дозволили їй поширитися, щоб захопити Степ. Гадки не маю, скільки в тому правди. Все трапилося так швидко.

Gender: M Age: 31 Mission prospectus role: Bosun's mate Current role: Submersible pilot Status: unknown

Якщо хтось із мого виду знайде це, знай: ти можеш бути останньою людиною у Всесвіті. Тобі випало писати останній розділ нашої історії. Тож я прошу тебе про одне: будь людиною до кінця.

"Nahema, field notes, go. Day 400. Bad news. I see signs of eutrophication.

It's not a real mind. Not like you have. It can learn facts, but it can't change how it thinks. And why would it?

Nahema, journal, go.

Nahema, field notes, go. [breathing hard] One of those vampire squid just came at me.

Nahema journal go. I just dodged a marrowbreach and I feel like a god. Not a God god. An animistic trickster. An ancestor of myself. This is what our bodies did, before the first city.

Нагема, щоденник, погнали. Біля Першого табору Цифра виявила на дні людське тіло. Моє тіло. Я була в першій хвилі колоністів, що зводили табір. Тій самій, котра зникла.

Media chipped or shattered. Recovering intact sectors…

NAHEMA: any time I say Nahema, journal, go, it starts recording. Then I print the important parts in quartz, in case I get reset.

Призначення: укриття та життєзабезпечення колоністів з «Цикади» під час завдання з терраформування/спостереження.

Patient: Boucher, Sophie BP 105/65 T 37.9 P 68bpm R 13 Sex F Gender W Primary physician Alterra biobed system FIVH-3A3 Consulting physician: Boucher, Sophie

Multiple factory resets performed in the field have damaged this PDA's memory and its interface with the user's nervous system.

// Secure Terminal: Detonation Control > LOGIN nahema_nakota_kurultai Password: ***********

Sophie here. I have been asked to explain the need for a Protected Zone around the ruins to the east.

So everyone understands what we're dealing with.

Gender: W Age: 65 Mission prospectus role: Automation manager Current role: Salvage diver Status: unknown

Cartographer's notes, Dafydiin Rhiannon.

Checksum failure decoding quartz biref memory

Kurultai record, day 620. Sophie Boucher entering. Anita Gottschall and five others left Habitat in protest of my decision to end medical treatment for the sick. They call themselves the 'Jubilee'.

Записи курултаю! Дуже швидко, трясця, в оселі заколот! У Чепа з Мантісом вибухівка...

Checksum failure decoding quartz biref memory

In these tangled corridors, the first of us struggled to survive.

Говорить Ґанзо. День... агов, який там у нас день? День 758. Оселі більше немає. Немає виготовлювача, біокапсул, знарядь, щоб створити нові. Ми живемо наше останнє життя.

Говорить Ґанзо. Разом зі мною тут дев'ятеро вцілілих. Туба повернулася до Оселі, а... а костолам забрав Рубіну. Не знаю, чи вона передрукується. Я стільки разів чув, як вона помирала...

Ganzo here. Nine survivors of Habitat. Everyone sound off.

Призначення: виготовлення, ремонт і догляд за підводними транспортними засобами типу «Пуголовок». Підтримує спостереження на великій відстані.

Field notes, Udal Singh. Observing the settlement above the hot cave. My reprint site is the Tadpole pens.

i figured it out none of this is real we're still in storage and they put us in runtime to see how we'd react to an emergency well it isn't fair and i didn't consent to it there's no way;;;; up…

Nobody wants this. I hate it more than I can say. But it's time.

Трясця! Добре, «чорна скринько», це Туба. Мене загнав у пастку костолам. Світляків у мене нема. Але я не дам себе з'їсти, кухарку ніхто не їстиме! Краще вже задихнутися.

THING 1: We can't swear. Try to swear.

Field notes, Wander, not Ander. Out here for Nahema, learning to be a biologist. I have one spare tank, my reprint site is Habitat, zazazaza.

Retrieving voice data message.

Записи доктора Ву. День 755-й. Гадаю, я нарешті допетрав: Софі й Аніта ОБИДВІ мають рацію. Протеавірус дійсно спричиняє синдром Мейсфілда, але це робить лише один його *різновид*. Штам цвітіні.

I, the Pawn, agree:

This is the place. We should live down here. I'll convince you all!

The Alterra Corporation is a major transgov, supervising 11% of phase gates and billions of human lives.

The Alterra Corporation is a major transgov, supervising 11% of phase gates and billions of human lives.

CONDACC::CRITERION==TRUE. OTP SUBTRACTED. PLAINTEXT RETRIEVED. By accessing this databank entry you agree to abide by the stipulations of the TransGov Charter 1.c, Annex C, Obligations Concerning…

Eutrophication is runaway growth caused by a sudden rise in nutrient levels. At best it is harmful; at worst devastating.

FAQ

Kharaa is a virulent interstellar microbe which destroys genetic information. Humanity has encountered two strains, though the first encounter was only publicly admitted after the second.

Колишні Незалежні Штати Монголії відстоювали сповнене пригод життя на рубежах, де нові планети належали безпосередньо робітникам.

Колишні Незалежні Штати Монголії відстоювали сповнене пригод життя на рубежах, де нові планети належали безпосередньо робітникам.

Alterra's Noetic Advisor system (NoA) is an artificial intelligence designed to advise and protect human workers.

Isn't death irreversible?

The Trans-System Federation is the chartered independent military of transgov space.

The Trans-System Federation is the chartered independent military of transgov space.

*Symphon amphora*. A sponge adapted to colonize — and create — air pockets.

A basket-shaped organism (tentatively *shootroot cunabulum*) with no clear Earthly analog. Anatomically similar to a plastic starfish, or to an opened variety of Earth's extinct blastoids.

*Gorgon aulaia*. A soft, predatory coral akin to Earth's gorgonians, especially the Venus fan.

*Salp pendulous*. A sticky, suspension-feeding predator that captures organisms from the current.

Tentatively *Polymephycite tympanum*. Not animal, plant, or fungus, but a fourth category of complex life analogous to Earth protists.

*Ventworm cryocthonian*, the vent worm that brings cold from below.

Although technically alive, gateway spires are constructs more akin to termite mounds.

*Gorgon Kryphakous* or Listening Gorgon. A soft coral with dull olive filaments. A predatory filter feeder that sways with the current like kelp.

Tentatively *Pyloraptor mimic*. A predatory animal disguised as a leafy kelp. Discharges electrical shock when disturbed.

*Anthobrachia necrolei*. A clonal stalk of large jellies, similar to Earth's stauromedusae. Each jelly remains moored to the stalk, rather than maturing into a free-swimming medusa.

Noon gorgon (tentatively *Gorgonian meridiem).*

*Mephit ceryneian*. Скупчення клонованих молюсків, адаптованих до життя в надзвичайно гарячій воді. Центральне стебло, що з'єднує їх, імовірно, є симбіотичним хробаком хробаком хробаком хробаком…

*Hyphen tallshroom*. A mysterious, chitinous life form with no clear terrestrial analog.

A hateful and malicious sponge.

*Raion calix*. A puzzling combination of worm colony (the raion) and slime mold.

*Wort wort*. One of the first kelplike organisms encountered on this world (provisional designation: *kaulos*). Like kelps, it is a large algae, not a plant. Rather than photosynthesis.

*Symphon apokalupsis*. An unassuming button-shaped sponge that may be an omen of mass extinction.

Риби з твердою мінералізованою або пластифікованою бронею. Шар броні може покривати або якусь частину, або ціле тіло таких риб. Мають виражену територіальну поведінку.

*Megahecaspid aster*. A colony of shell-forming, algae-like organisms analogous to Earth's haptophytes or coralline algae.

Нагема, щоденник, погнали. Це типовий протейський корал, але не типовий *земний* корал. Так, за загальною морфологією це розгалужене дерево, як у вимерлих земних акропор...

*Shootroot cabbage*. A robust bottom-dwelling organism anatomically similar to a plastic starfish, or to an opened variety of Earth's extinct blastoids.

*Gorgon thalamiskos*. A predatory soft coral named for its resemblance to Earth's gorgonians.

*Coral geodesica*. The defining feature of its shallow biome.

Рештки великого ракоподібного (загиблого) та коралового купола (вибіленого, мертвого). Краб міг використовувати купол як переносне укриття.

An organism (tentatively *Raion donut*) that resembles an Earthly anemone or ceriantherian, but is actually a sponge occupied by a colony of predatory worms.

Donut of worms (tentatively *Raion donut*) without visible worms.

*Spraion flagon*.

*Hecaton tunic*. Named for the hundred-handed hecatoncheires of Greek myth. A complex of animals undergoing competitive sex differentiation.

Нагема, щоденник, погнали. Останній великий мислитель Землі якось пожартував, що Творець чомусь дуже любить зірки й жуків, адже наробив їх так багато.

Проста тварина, близько споріднена з коралами. Має симетричне тіло й тягучі кінцівки. На початковій стадії розвитку зазвичай має сидячу стеблисту форму (так званий поліп), а згодом від'єднується у…

*Anthobrachia hebesoros*, the young stack of flower arms. Reproductive stage of a flower-like jelly.

*Tunic aeolian*. A bizarre animal that splits seawater into hydrogen (on which it feeds) and oxygen (which it releases).

Район, унікальна форма хробачої колонії з Протею.

*Sporal psephos*. A moiety (two paired species) of a sponge and a coral. Possibly a single chimeric organism.

Твердий корал, що часто росте на гідротермальних джерелах. Використовує температурну різницю між своєю закріпленою основою та краєм, що омивається холодною водою, для стимуляції метаболічних реакцій.

*Sporal duck*, sponge-coral moiety named for the color of a duck.

This enormous colony organism (Lithodont titanicae) resembles a spinal cord protected by a thick crablike shell.

The enormous living structure on the horizon can be characterized by what it is not:

*Gorgon mastix*, the whip gorgon. A soft coral similar to the earthly gorgonians — it lacks the hard limestone shell of a true reefbuilding coral.

Colony purser Anita Gottschall drowned near an angel comb.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

A towering structure built by aliens provisionally designated Axum.

На південний захід від Оселі виявлено скупчення сигналів лиха. Точне місце визначити не вдалося. Аналіз аудіоповідомлень, що передували події, указують на:

A partially disassembled and flooded corridor network.

За 225 метрів на південний схід від головної оселі.

Хірургиня колонії Софі Буше допомогла спеціалістові з обчислювальної динаміки Чепу Сованну передрукуватися в новому тілі.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

Уламок посадкового модуля АМПТ «Цикада», розколотий на дві частини. Первинно — розташовна колоніальна структура з окремою їдальнею для відпочинку й відновлення сил.

Уламок вантажного відсіку посадкового модуля АМПТ «Цикада». Майже весь вантаж або вилетів під час катастрофи, або його винесли вже після падіння.

A large fragment of an AISV Cicada compartment, including an EVA suit locker for spaceborne construction.

A fragment of wreckage from an AISV Cicada lander module, including a large garage.

A fragment of an AISV Cicada compartment, including a descending emergency stairwell.

A fragment of an AISV Cicada compartment, originally intended for atmospheric therapy.

Віддалена оселя з кількома довготривалими біологічними експериментами, що випробовують умови вирощування живих організмів на Протеї.

A remote habitat used as a biological and ecological laboratory.

A remote habitat used as a meeting ground and miscellaneous workspace.

Оселя, похована під центром біому коралових садів. Могла підтримувати збиральницьку діяльність в околиці, однак значна глибина робить швидкий доступ незручним.

A remote habitat on the edge of the jelly barrens in the northwest of the coral gardens biome.

Віддалена оселя, занурена у вулканічну породу поблизу карстової вирви або лавового каналу неймовірних розмірів.

A large coral tower with unusual genetic properties.

Ці «чорні скриньки» позначають точки згортання («смерті») колишніх гілок. Вони сильно пошкоджені.

Оселі більше немає. Біокапсули підірвали, а НоА все затопив. Я саме вчасно дістався до балонів з повітрям. Ми намагалися витягти людей, але... Їх не стало. Не думаю, що вони передрукуються.

Контрольна точка для експедицій, що вирушають у геотермальну печеру внизу.

Ізо задихнувся після викрадення чужопланетними організмами.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

A region of the coral gardens biome overgrown by large, decay-feeding jellyfish called necrolei. Seawater is acidic and deoxygenated.

An enormous Axum power plant. Named 'Karakorum' by pioneers.

«Коли Цифра потонула вперше, вона була десь на дні гарячої печери. Мала з собою курултайський ключ. Він може бути при її колишньому тілі».

Цей ключ шифрування надає права доступу «курултайського рівня». Цей засіб не затверджений компанією «Альтерра», тому криптографічний захист сумнівний.

Індустріальні видобувачі металу, за допомогою яких аксуми відфільтровували з морської води розчинені в ній метали.

Гніздів'я мангових голковиків. Зона високого ризику. Акустичні прилади дальньої дії вказують на присутність принаймні одного розбитого «Пуголовка».

A developed habitat with internal growbeds and berths for more than twenty colonists.

На північ від Центру підтримки. Відстань невідома.

Small habitat built to support colonist expeditions into this region.

Colony ethicist Lucretia Kapoor drowned when her bunkroom flooded.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

An artificial structure with markings in two alien scripts.

Провідна пілотеса Т. «Рубіна» Анар стала жертвою нападу костолама, коли намагалася віднадити його від молодших колоністів.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

«Пуголовок» Рубіни зазнав аварії внаслідок атаки мангового голковика.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

Сінгх зазнав смертельного поранення списом. Нападники невідомі.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

An unusual coral structure.

Місце виготовлення й обслуговування підводних транспортних засобів типу «Пуголовок». В апаратній є активний вузол НоА.

The Tadpole Pens NoA node supported a simulation of colony surgeon Sophie "Butcher" Boucher.

Вузол НоА у Вольєрах «Пуголовків» підтримує симуляцію колоніальної хірургині Софі «Туше» Буше.

Локалізуйте й отримайте доступ до цього вузла НоА, щоб дізнатися більше.

A group of nonhuman structures above a hot, geologically active cave.

The titan-class organism on the eastern horizon pushes the boundaries of planetbound life.

K. "Wander" Wangmo was attacked by a marrowbreach while investigating a viral bloom around an angel comb.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

Невелика затоплена будівля, вочевидь, призначена для підтримки першопрохідців, що прибувають з Колиски №3.

Colony dietician Wu Lianghai drowned when his lab flooded.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

Провідна збирачка Ципора «Цифра» Мальк упала в транс і потонула біля титанічного скелебура.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

Знайдіть цю «чорну скриньку» й визначте обставини смерті колоністки.

Databank generation alert: known scientific theory inadequate to explain specimen.

Цей вибуховий ріст може живитися розчиненими речовинами в довколишньому вирі: як-от продуктами розкладання внаслідок масового відмирання.

This is the place. We should live down here. I'll convince you all!

Coral Gardens ecological performance report.

Кислотні мішечки з кислотних районів можна зрізати сокиркою виживальника.

Відклади золота накопичуються з високотемпературної, багатої на мінерали води навколо гідротермальних джерел.

Поклади свинцю наявні на дні та кам'янистих утвореннях, що лежать на північному сході від рятувальної капсули.

Літій природнім шляхом концентрується в перлини у тканинах пащек.

З люциферових гнилмішків у виготовлювачі можна видобувати ізопрен.

Коралові куполи у ході росту виштовхують надлишок діоксиду кремнію. Оглядайте поверхню та внутрішню частину коралових куполів.

Axum Concrete. Build Axum stuff!

Оптоволокно Каґоме на основі шокового кварцу. Природний провідник світла.

Застиглі виробничі відходи. Уміст залежить від специфіки місцевого виробництва в часи занепаду аксумів.

Опис тимчасового моху

Опис лампового закопанця

A mutated strain of the Proteavirus (Beta, or β) that influences infected organisms to help the virus spread. The result is a process of runaway growth and self-replication: a bloom.

Синя сфера на цій галактичній карті охоплює весь простір, освоєний людством. Хоча фазові брами уможливлюють подорожі з надсвітловою швидкістю, кораблі, що будують ці брами, усе ще обмежені швидкістю…

FAQ

Viruses are strands of genetic material (DNA or RNA) that hijack living cells to produce copies of themselves. Viruses are not bacteria, which are living cells.

They had to justify our destruction. So they lied.

The crab teratoma site provides insight into the behavior of the PROTEAVIRUS.

Proteavirus (Proteavirus pluripotens). Large retrovirus discovered in the seawater of this world.

So everyone understands what we're dealing with.

Isn't death irreversible?

Титанічний скелебур (Lithodont titanicae) має спільні з організмом на горизонті біологічні особливості.

OPERATING INSTRUCTIONS Step into AEP suit legs. Wiggle hips while drawing suit up to shoulders, then insert hands into suit arms.

OPERATING INSTRUCTIONS Scan Axum technology to generate repair or fabrication blueprints. Scan living targets to unlock new biomods.

OPERATING INSTRUCTIONS Attend to PDA voice, or invoke full-screen interface to read (as you are doing now). Check all PDA tabs to ensure you understand their function.

Попри те що акронім ОЕП (особистий електронний помічник) походить ще з доекспансійної Землі, історики загалом одностайні щодо того, що на початку свого існування ці пристрої не були справжніми ОЕП:…

If you are currently underwater, CLOSE your PDA and MOVE to an air supply immediately.

Blackbox: UNKNOWN

GANZO: Huh? Wh...ow.

O NOW MY DREAMS ARE AMPLIFIED AND I SHALL DWELL IN THE FIELDS FOREVER

TWINKLE: Hey...

THIS IS MY DREAMERY WITH MY STUFF STAY OUT OR I WILL PINCH I HAVE A BLISTER ON MY FIGHTING CLAW

BY THE TICKLE OF THE STRANGEFALL I AM GRANTED A NEW PLACE TO ACHIEVE NEW THOUGHTS

TWINKLE: Ganzo, I don't think this is the Jubilee.

I DID IT I CALLED DOWN THE PROOF OF THE INCOHERENCE OF THE HEAVENS I CALLED DOWN THE MILK FROM THE EYE OF GOD! I AM A WIZARD!

Blackbox: K. "Ander" Anand, 01

K. "Ander" Anand

Blackbox: Gottschall, Anita "Anita" 01

Anita Gottschall

Blackbox: Gottschall, Anita "Anita" 02

庆星 Qìng "Twinkle" Xīng

Blackbox: 庆星 Qìng "Twinkle" Xīng 01

TWINKLE: [breathing hard] Holy hell.

K. "Wander" Wangmo

Blackbox: K. "Wander" Wangmo, 01

Blackbox: K. "Wander" Wangmo, 02

Усі основні системи електростанції під'єднані до цієї головної апаратної. Якщо полагодити турбіну, звідси її можна буде перезапустити.

吴量海 Wu "Dr. Wu" Lianghai

Blackbox: 吴量海 Wu "Dr. Wu" Lianghai 01

S. "Ganzo" Ganzorig

Blackbox: S. "Ganzo" Ganzorig 01

Phoebe "Gram" Grammaticas

Blackbox: Grammaticas, Phoebe "Gram" 01

晨伟 Chen "Eddy" Wei

晨伟 Chen "Eddy" Wei

Електролітичне рафінування, або екстракція металів, — це процес виловлювання йонів металу з морської води.

This enormous electrical power plant is a hybrid methane/hydroelectric design. Analysis suggests it has been refitted and redesigned several times.

Електростанція мертва. Шпигуни влаштували в ній пожежу. Родичі кажуть, що це зробили намісники. Чому? Клешні болять від роботи. Ми не можемо її направити. Не можемо стати линькою, яка її направить.

Rauli "Iso" Isotalo

Blackbox: Isotalo, Rauli "Iso" 01

Lucretia "Quaker" Kapoor

Blackbox: Kapoor, Lucretia "Quaker" 01

The upper observatory tower has been extensively modified.

Zygimantis "Mantis" Tarvydas

Blackbox: Tarvydas, Zygimantis "Mantis" 01

Мене звати Зиґімантіс Тарвидас. Я біженець із Незалежних Штатів Монголії, колоніст на борту зорельота «Цикада» й борговий раб корпорації «Альтерра».

MANTIS: We could just blast through.

Melaku "Mel" Sansar

Blackbox: Sansar, Melaku "Mel"

Mogami "Mogami" Kinu

Blackbox: Mogami "Mogami" Kinu 01

Sophie. I'm sorry I destroyed your colony. Please listen: I did it because you couldn't. Because you're a good leader and you never give up on the mission.

GANZO: Oh ****! Oh ****.

This tower was likely built as an observatory (best fit theory) or an above-water forge (low probability alternative). The upper tower has been extensively rebuilt.

NAHEMA: Why do you need *me* to fix this?

This model of an alien solar system contains two stars, seven planets, and three moons.

Until contact with the colony or the *Cicada* is restored, your survival is in your hands.

Rasa "Raster" Niauronyte

Blackbox: Niauronyte, Rasa "Raster" 01

Butcher, Sophie Chen Wei D. Rhiannon E. Enebish E. Terbish Gottschall, Anita Grammaticas, Phoebe Harris, Sean Isotalo, Rauli K. Anand K.

Marc "Rowboat" Rho

Blackbox: Rho, Marc "Rowboat" 01

The "Rosetta Stone," named for an important archaeological discovery from pre-Expansion Earth, is a titanium alloy monolith that contains the same message in two alien languages.

T. "Ruby" Erdene

Blackbox: T. "Ruby" Anar 01

Blackbox: T. "Ruby" Anar, 02

Blackbox: Singh, Udal "Singh" 01

Blackbox: Singh, Udal "Singh" 02

Udal "Singh" Singh

Blackbox: Singh, Udal "Singh" 03

Blackbox: Singh, Udal "Singh" 04

Field notes, Udal Singh, observing the Axum Tailings in the Karakorum ruins. My reprint site is base camp near the observatory.

Field notes, Udal Singh.

Field Notes, Udal Singh. Think I'm about to die again.

ISO: Okay...the screen's on but it's just noise.

MANTIS: Sorry, boss, what's going on?

To any survivors of the Coral Gardens Habitat —

Ця труба колись скеровувала гарячу воду з титанічного скелебура внизу в турбіну вгорі, що спричиняло її обертання й генерувало електрику.

E. "Thing Two" Terbish

Blackbox: E. "Thing Two" Terbish 01

T. "Tuba" Tobukha

Blackbox: T. "Tuba" Tobukha, 01

Blackbox: T. "Tuba" Tobukha, 02

TUBA: Do you think they were like us?

Protein-marker scan complete. Analyzing tensors.

Tziporah "Zip" Malk

Blackbox: Malk, Tziporah "Zip" 01

Blackbox: Malk, Tziporah "Zip" 02

NAHEMA: What was in those giant tanks?

Chap Sovann

Blackbox: Sovann, Chap "Chap" 01

Blackbox: Sovann, Chap "Chap" 02

This structure is not of human origin. It is apparently a dwelling.

Sean "Sean" Harris

Blackbox: Harris, Sean "Sean" 01